コラム：「続・文字だけの言葉の怖さ」
- 2008 07/03 (Thu)
| イザ！ブックマーク | choix | みんトピ | Buzzurl | fc2 | Hatena | Livedoor | Yahoo! | |||||||
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
| newsing | delicious | pookmark | nifty | テクノラティ | ||||
 |
 |
|
 |
この記事へのリンク |
過去に掲載したコラムを参照の上、読んで下さると幸いです。
このコラムの記事内において、自分は
「文字だけで伝えられた時の言葉の怖さ」
について書きました。
面と向かって話せば、伝わる真意が、同じ言葉を使っても、文字だけで送ると
誤解や曲解を招いてしまうことがあるということ。
これに少し関連した事象で、関西で報道されたニュースがあったので
少し紹介します。
大阪日本橋にある、とあるメイド喫茶・・・。
ここに在籍する一人のメイドが店長を相手に裁判を起こしました。
メイドである彼女の主張は、そのままの文体ではアレなので要約すると
事の発端は２月の中旬頃・・・
そのメイドが言い渡された解雇通知・・・。
解雇予告手当てを要求すると「働いてないのに払えない」との店長。
その後、この店長からの着信ラッシュ・・・
この店長のせいで、もう日本橋で働けなくなったメイドも大勢いる。
これが裁判が始まるまでにネット等で流れたニュースの要約です。
これに対して、今日ＯＡされた店長側の言い分は、こんな感じ
そもそも数十件くらいしか発信していない。
当事者間の対話をしようにも、本人が応じない。
遅刻はしょっちゅう、無断欠席も目立つ状態だったので解雇通知した。
両者間で食い違う意見・・・。
更には店長側の証言で、このメイドとのやりとりは、全てメールであることも
伝えられました。
そして、７月１日に裁判は行われました。
メイド姿で出廷したメイド、そして店長・・・。
この揉め事以来、初めて顔を合わせたということでしたが
このような労使間の交渉って、泥仕合になることが予想されるわけですが
事態は意外な方向へ推移していきます。
開廷からほどなくして・・・
店長側に向けられた裁判官の一言で、事は急転します。
「話し合うという気持ちはないのですか？」
対する店長
「いえ、そんなことはないですけど・・・」
この数時間後、裁判所から支持者数人と笑顔で出てくるメイドの女性・・・。
そしてその傍らには、さきほどまで・・・否、この半年近く争ってきた
店長がいるのです。
二人は裁判所の前で待機していた報道陣の前でシッカリと握手。
メイドの女性によると
「誠意ある対応をして頂いたので、謝罪と解決金を持って
和解させて頂きました。」
とのことなのですが、
ネット上では、この女性の事が色々邪推されたり憶測されていたりします。
当方は、敢えてその事には触れないでおきます。
それこそ、想像の域でしかなく、何の確証もないわけですから・・・
ただ、その真の思惑がどうであれ、
メールで半年近くも揉めていた両者が、いくら裁判官の進言があったからといって
裁判のその日のウチに、円満解決にまで行ってしまう事の方が
自分には驚きでした。
面と向かって話していないということが、
ここまで事態を大きくすることもあるのかと・・・
そして、文字でしか情報を取得していない、多くのネット利用者が
このメイドの女性が書いているブログの情報を
個々の感覚で理解することで、更なる色々な誤解が生まれ・・・
結局、こういう事の連鎖から、事が大きくなり
果てはマスコミが取材にまで奔走する騒ぎにまで発展するわけです。
ブログもメールも、果てはネットも利用すると確かに便利ではあります。
ただ、自分も含めてですが、
こと、ブログに関しては、その掲載者の意見や主張が色濃く反映されるわけですから
掲載した内容で、閲覧される方が、どのような受け取り方をするか・・・
誤解されるような表記がないか・・・
とかく、感情に任せた文章を書いてしまいがちになりますが
そこはやはり冷静に、誤解の無いように書くということが
非常に重要なのではないかと思うんです。
ただでさえ、人と人って、誤解とかされやすいわけですから・・・
最後になりますが、今回の記事の対象になったメイドの女性の名前や
ブログなどに関しての紹介は、当方の意図と異なってくるので
敢えて参考リンクには記載しません。
-----
さて、毎度コラムをやると重くなりますが
めげずにＷＥＢ拍手の御返事です。
Ｑ：ちゃるの壁紙を書いてくださいｗ
Ａ：コメントありがとうございます。(^^)
ちゃるの壁紙データに関しては、サルベージ出来たデータから
作成をしておりまして、順調にいけば、明日の更新で
新カテゴリの「ＣＧ作成講座」と併せて公開しようと思っています。
-----
さて、上の御返事の項目でも書きましたが、７月４日に
ちゃるのイラストを公開しますが、そのデータを用いて
過去の記事にも書いていた
「ＣＧ作成講座」
をアップする予定です。
日頃作成しているＣＧの作成手順を列記してみました。
もっと有効な方式もあるのでしょうが、とりあえず、こんな感じで作ってます・・・
みたいな参考になれば・・・と思っています。
御意見、御感想、リクエストなどあれば、気軽に押してください。
専用画像は未完成ＣＧの原画ラフを用意してます。(^^)
このコラムの記事内において、自分は
「文字だけで伝えられた時の言葉の怖さ」
について書きました。
面と向かって話せば、伝わる真意が、同じ言葉を使っても、文字だけで送ると
誤解や曲解を招いてしまうことがあるということ。
これに少し関連した事象で、関西で報道されたニュースがあったので
少し紹介します。
大阪日本橋にある、とあるメイド喫茶・・・。
ここに在籍する一人のメイドが店長を相手に裁判を起こしました。
メイドである彼女の主張は、そのままの文体ではアレなので要約すると
事の発端は２月の中旬頃・・・
そのメイドが言い渡された解雇通知・・・。
解雇予告手当てを要求すると「働いてないのに払えない」との店長。
その後、この店長からの着信ラッシュ・・・
この店長のせいで、もう日本橋で働けなくなったメイドも大勢いる。
これが裁判が始まるまでにネット等で流れたニュースの要約です。
これに対して、今日ＯＡされた店長側の言い分は、こんな感じ
そもそも数十件くらいしか発信していない。
当事者間の対話をしようにも、本人が応じない。
遅刻はしょっちゅう、無断欠席も目立つ状態だったので解雇通知した。
両者間で食い違う意見・・・。
更には店長側の証言で、このメイドとのやりとりは、全てメールであることも
伝えられました。
そして、７月１日に裁判は行われました。
メイド姿で出廷したメイド、そして店長・・・。
この揉め事以来、初めて顔を合わせたということでしたが
このような労使間の交渉って、泥仕合になることが予想されるわけですが
事態は意外な方向へ推移していきます。
開廷からほどなくして・・・
店長側に向けられた裁判官の一言で、事は急転します。
「話し合うという気持ちはないのですか？」
対する店長
「いえ、そんなことはないですけど・・・」
この数時間後、裁判所から支持者数人と笑顔で出てくるメイドの女性・・・。
そしてその傍らには、さきほどまで・・・否、この半年近く争ってきた
店長がいるのです。
二人は裁判所の前で待機していた報道陣の前でシッカリと握手。
メイドの女性によると
「誠意ある対応をして頂いたので、謝罪と解決金を持って
和解させて頂きました。」
とのことなのですが、
ネット上では、この女性の事が色々邪推されたり憶測されていたりします。
当方は、敢えてその事には触れないでおきます。
それこそ、想像の域でしかなく、何の確証もないわけですから・・・
ただ、その真の思惑がどうであれ、
メールで半年近くも揉めていた両者が、いくら裁判官の進言があったからといって
裁判のその日のウチに、円満解決にまで行ってしまう事の方が
自分には驚きでした。
面と向かって話していないということが、
ここまで事態を大きくすることもあるのかと・・・
そして、文字でしか情報を取得していない、多くのネット利用者が
このメイドの女性が書いているブログの情報を
個々の感覚で理解することで、更なる色々な誤解が生まれ・・・
結局、こういう事の連鎖から、事が大きくなり
果てはマスコミが取材にまで奔走する騒ぎにまで発展するわけです。
ブログもメールも、果てはネットも利用すると確かに便利ではあります。
ただ、自分も含めてですが、
こと、ブログに関しては、その掲載者の意見や主張が色濃く反映されるわけですから
掲載した内容で、閲覧される方が、どのような受け取り方をするか・・・
誤解されるような表記がないか・・・
とかく、感情に任せた文章を書いてしまいがちになりますが
そこはやはり冷静に、誤解の無いように書くということが
非常に重要なのではないかと思うんです。
ただでさえ、人と人って、誤解とかされやすいわけですから・・・
最後になりますが、今回の記事の対象になったメイドの女性の名前や
ブログなどに関しての紹介は、当方の意図と異なってくるので
敢えて参考リンクには記載しません。
-----
さて、毎度コラムをやると重くなりますが
めげずにＷＥＢ拍手の御返事です。
Ｑ：ちゃるの壁紙を書いてくださいｗ
Ａ：コメントありがとうございます。(^^)
ちゃるの壁紙データに関しては、サルベージ出来たデータから
作成をしておりまして、順調にいけば、明日の更新で
新カテゴリの「ＣＧ作成講座」と併せて公開しようと思っています。
-----
さて、上の御返事の項目でも書きましたが、７月４日に
ちゃるのイラストを公開しますが、そのデータを用いて
過去の記事にも書いていた
「ＣＧ作成講座」
をアップする予定です。
日頃作成しているＣＧの作成手順を列記してみました。
もっと有効な方式もあるのでしょうが、とりあえず、こんな感じで作ってます・・・
みたいな参考になれば・・・と思っています。
御意見、御感想、リクエストなどあれば、気軽に押してください。
専用画像は未完成ＣＧの原画ラフを用意してます。(^^)
- No Tag
| イザ！ブックマーク | choix | みんトピ | Buzzurl | fc2 | Hatena | Livedoor | Yahoo! | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| newsing | delicious | pookmark | nifty | テクノラティ | ||||
|
|
|
|
この記事へのリンク |
- posted 00:01 |
- Trackback(0) |
- Comment(0) |
- Page Top
Comment
Page Top